Mundo renovado

Sorry

Sorry

Is all that you can't say

Years gone by and still

Words don't come easily

Like sorry like sorry

Forgive me

Is all that you can't say

Years gone by and still

Words don't come easily

Like forgive me forgive me

But you can say baby

Baby can I hold you tonight

Maybe if I told you

the right words

At the right time you'd be mine

I love you

Is all that you can't say

Years gone by and still

Words don't come easily

Like I love you I love you

A memoria das árbores

Por moitos séculos
(porque "por moitos anos" parecíame pouco)

Do you love an apple?

Do you love an apple, do you love a pear?

Do you love a laddie with curly brown hair?

And still, I love him, I can't deny him

I'll be with him where ever he goes (= Chorus)

Before I got married I wore a black shawl

But now that I'm married I wear bugger-all (Chorus)

He stood at the corner, a fag in his mouth

Two hands in his pockets, he whistled me out (Chorus)

He works at the pier, for nine pound a week,

Saturday night he comes rolling home drunk (Chorus)

Before I got married I'd sport and I'd play

But now, the cradle gets in me way (Chorus)

Do you love an apple, do you love a pear?

Do you love a laddie with curly brown hair?

And still, I love him, I can't deny him

I'll be with him where ever he goes

Proposta de ampliación do Parque Nacional das Illas Atlánticas

Documental: Propuesta de ampliación del Parque Nacional das Illas Atlanticas (Agosto 2010) from Oceana on Vimeo.

waka waka 3 versións (humor, Igor e Shakira)

Para todos os gustos, dúas versións da canción de Shakira. Esta tampouco é orixinal, pois o estribillo e parte da canción proceden dun tema de orixe camerunesa que se usou nas marchas militares. Curioso.